Hiking with my colleages in Saxer Lücke and a visit to St. Gallen.

You can always makes a hiking easier by starting with a cable car. in the cable car Beyond Rhine River lies Liechtenstein. cables A gem in the mountains. lake Conquer the cliff! (with the help from cable cars) on the cliff This is Saxer Lücke. (But why? This place is not special from my naive view.) on the cliff Another Lake. another lake We decided to challenge ourself and climbed another mountain. another mountain This cow blocked our way down. We waited 10 minutes until he agreed to leave the path. a cow on the way Then we visited St. Gallen, a cozy city. St. Gallen

As you enjoy watching the scenery on a bridge,

Upstairs people enjoy watching you in the scenery.1

photo photoing

The moon and artificial moons the moon and artificial moons

The poem1

断章

卞之琳

你站在桥上看风景，

看风景的人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子，

你装饰了别人的梦。

Part of Article

By Bian Zhilin

As you enjoy watching the scenery on a bridge,

Upstairs people enjoy watching you in the scenery.

The bright moon adorns your window,

As you adorn others’ dreams.

  1. From a Poem by Bian Zhilin(卞之琳) ↩︎ ↩︎